[Updated] Alle eigenschappen van De Sims Middeleeuwen bekend gemaakt

SimFans heeft alle eigenschappen van De Sims Middeleeuwen op hun Twitter online gezet. De eigenschappen staan natuurlijk nog niet vast en kunnen nog veranderen, en er kunnen er ook nog een paar toegevoegd of weggehaald worden. Maar het is in ieder geval leuk om het eens door te kijken. Dit weekend komt er overigens ook nog een special van De Sims Middeleeuwen online, gemaakt door SimFans. Als deze er is melden wij dat uiteraard ook.

  • Onzeker, Insecure (Unsicher)
  • Slapeloosheid, Insomniac (Schlaflos)
  • Losbandig, Licentious (Unzüchtig)
  • Somber, Morose (Mürrisch)
  • Zwak, Puny (Kümmerlich)
  • Lomp, Uncouth (Ungehobelt)
  • Laf, Cowardly (Feige)
  • Wreed, Cruel (Grausam)
  • Vervloekt, Cursed (Verflucht)
  • Dronkaard, Drunkard (Trunkenbold)
  • Dwaas, Fool (Narr)
  • Veelvraat, Glutton (Vielfraß),
  • Verwaand, Hubris (Überheblich)
  • Houd van familie, Loves Family (Familienbewusst),
  • Geleerd, Scholarly (Gelehrt),
  • Kluizenaar, Solitary (Alleinstehend),
  • Slordig, Unkempt (Ungepflegt),
  • IJdel, Vain (Eitel)
  • Hebberig, Greedy (Gierig),
  • Onderhandelaar, Haggler (Feilscher),
  • Hoopvol, Hopefull (Hoffnungsvoll),
  • Wees, Orphan (Waise),
  • Grappenmaker, Jokester (Spaßvogel),
  • Welbespraakt, Eloquent (Redegewandt),
  • Slecht, Evil (Böse),
  • Prikkelbaar, Excitable (Reizbar),
  • Vriendelijk, Friendly (Freundlich),
  • Houd van plezier, Fun-Loving (Spaßliebend),
  • Goed, Good (Gut),
  • Avontuurlijk, Adventurous (Abenteurer),
  • Ridderlijk, Chivalrous (Ritterlich),
  • Creatieve kok, Creative Cook (Kreativer Koch),
  • Toegewijd, Dedicated (Gebunden),
  • Aards, Earthy (Urig),

En de “Fatal Flaws”, waarvan iedere hero Sim er één heeft:

  • Bloeddorstig, Bloodthirsty (Blutrünstig) and,
  • Gokverslaafde, Compulsive Gambler (Glücksspieler)

Funniest Trait – “Whale ate my Parents” (Wal hat meine Eltern gefressen) and there is a Quest in the game to find him!

Door I_mJimmy

Hoihoi! Ik ben Jimmy, vind het leuk om te Simmen e.d. Ook houd ik van tekenen en grafisch ontwerpen.

12 reacties

  1. Vertaling toegevoegd 🙂 Alleen heb echt geen idee wat Haggler betekend. Kan ook het juiste woord niet echt vinden via google :S

  2. Sims Middeleeuwen gaat meer om het runnen van een land en groepen Sims dan om het runnen van 1 familie. Dus individuele eigenschappen had ik eigenlijk niet echt verwacht.

  3. Volgens mij is de lijst op Simfans geupdate:

    Persönlichkeitsmerkmale:
    Adventurous (Abenteurer), Chivalrous (Ritterlich), Creative Cook (Kreativer Koch), Dedicated (Gebunden), Earthy (Urig), Eloquent (Redegewandt), Evil (Böse), Excitable (Reizbar), Friendly (Freundlich), Fun-Loving (Spaßliebend), Good (Gut), Greedy (Gierig), Haggler (Feilscher), Hopefull (Hoffnungsvoll), Orphan (Waise), Jokester (Spaßvogel), Loves Family (Familienbewusst), Scholarly (Gelehrt), Solitary (Einzelgänger), Unkempt (Ungepflegt), Vain (Eitel).

    Negative Merkmale: (Für jeden Helden-Sim muss eines davon festgelegt werden)
    Bloodthirsty (Blutrünstig), Compulsive Gambler (Glücksspieler), Cowardly (Feige), Cruel (Grausam), Cursed (Verflucht), Drunkard (Trunkenbold), Fool (Narr), Glutton (Vielfraß), Hubris (Überheblich), Insecure (Unsicher), Insomniac (Schlaflos), Licentious (Unzüchtig), Morose (Mürrisch), Puny (Kümmerlich), Uncouth (Ungehobelt), Weak Constitution (Schwächling)

Geef een reactie Antwoord annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *