Zie verder ook dit korte artikel op MTV Blog.
Tag: Simlish
Esmee Denters en andere bekende artiesten zingen in Sims 3 Wereldavonturen [UPDATE: EA.NL persbericht]
Eindelijk heeft EA bekend gemaakt dat de Nederlandse Esmee Denters met “Outta Here” (in het Simlish ‘gobay yama doh’) in De Sims 3 zal komen.
Een poos geleden heeft Esmee dat al op haar Twitter bekend gemaakt, zie ook dit bericht op onze site, maar nu is het dus officieel.
Het was heel apart om in een andere taal te zingen, maar dat was tegelijkertijd ook heel erg leuk,zegt Esmée Denters.We hebben heel veel lol gehad tijdens de opnamen en het was geweldig om samen te werken met EA. Ik ben heel blij met het eindresultaat.
Andere artiesten zijn: LeAnn Rimes, Fefe Dobson, Katie Melua, Madina Lake, Manchester Orchestra, Natalie Portman, Hot Chelle Rae, Audrye Sessions, Metalkpretty, Evan Taubenfeld, Friday Night Boys, Cassie Steele en Broken Hearts Club.
Officieel persbericht van EA Nederland
SCHIPHOL-RIJK, 13 oktober 2009 – Fans van De Sims™ van over de hele wereld zullen mee swingen met de nieuwe muziek in het Simlish uit De Sims™ 3 Wereldavonturen, het nieuwe Uitbreidingspakket* voor PC en Mac® dat in november uitkomt. Het EA™ Play Label van Electronic Arts Inc. (NASDAQ: ERTS) heeft vandaag meer dan een dozijn artiesten aangekondigd die in nummers in het Simlish te horen zullen zijn in De Sims 3 Wereldavonturen. GRAMMY-winnares LeAnn Rimes is onder meer te horen naast opkomende sterren als Fefe Dobson, Natalie Portman’s Shaved Head, Katie Melua, Esmée Denters, Evan Taubenfeld, Madina Lake en vele anderen.
“De muzikale wereld van De Sims komt wederom tot leven met een aantal van de grootste sterren van nu en de toekomst. Zij zingen hun hits in het Simlish,” zegt Steve Schnur, wereldwijde leider op het gebied van muziek voor EA. “Je kunt alvast uitkijken naar leuke muziekclips die bij deze nummers horen. Je zult zien dat het Simlish een echte wereldtaal is geworden.”
“Mijn vrienden hebben het al jaren over De Sims en het was mij ook al ter ore gekomen dat Natasha Bedingfield en de Black Eyed Peas nummers hadden opgenomen in het Simlish, dus ik stond te trappelen om ook mee te doen,” aldus LeAnn Rimes. “Het is echt cool om mijn eigen muziek terug te horen in zo’n bekende game.”
Hu-hoh! Cuha zuba, dude! Gorba zouch, chubzi!
De echte Simfan zal dit zinnetje in het Simlish vast wel begrijpen of niet?
Enfin: op deze pagina van British Gaming staat een artikel én een video over het vertalen naar Simlish van allerlei zinnetjes en het inspreken ervan door ‘voice actors’: een leuk artikel voor alle fans van dit rare Sims taaltje.
Bron: Simprograms
Pixie Lott neemt Mama Do op in het Simlish
De Engelse zangeres Pixie Lott heeft haar song Mama Do (zie ook dit blogbericht) opgenomen in het Simlish. De pers site van EA heeft er een video van online gezet. Later zal ze ook een video clip opnemen in De Sims 3 met haar eigen Sim; wanneer dit allemaal te zien is is niet bekend. Ook niet wanneer wij zelf naar Pixie Lott in het spel kunnen luisteren.
Het wachten is nu op Esmee Denters die haar song Outta Here gaat opnemen in het Simlish (zie dit blogbericht).
Pint Shot Riot in De Sims 3
Snooty Sims meldt dat Pint Shot Riot ook in De Sims 3 zal zitten met een song. Al eerder was bekend dat Bang Camaro en Dexter Freebish ook songs hebben in De Sims 3.
Zelf ben ik totaal niet meer op de hoogte van de muziekscene dus ik ken(de) deze bands ook niet. Hopelijk komen er snel wat samples online want ik ben benieuwd hoe deze bands in het Simlish klinken.