Molly360 over De Sims 3 Ambities presentatie in Londen (vertaald)

Een van onze vrienden uit De Sims community Molly360 is ook naar Londen geweest voor de presentatie en heeft op haar Simatography site, zie ook dit bericht op onze site.

Inmiddels heeft Wim Huiskamp dit artikel ook vertaald en weer staan er allerlei leuke nieuwtjes in.

Twinbrook:

– De stad is eigenlijk in twee helften verdeeld: je hebt een meer bewoond gedeelte en je hebt het deel dat Grant Rodiek al ‘The Sticks’ heeft gedoopt, dat nog het meeste op een moeras- of veenlandschap lijkt. Er staan daar ook wel een paar huizen, eigenlijk meer hutjes, maar daar zitten heel aardige kavels tussen;
– Molly noemt: de wasserette, een bar en de brandweerkazerne. Ook meldt zij, dat er nieuwe versies van de rabbit-hole gebouwen zijn;
– Er is een vuilnisbelt, waar je uitvinder-sim op zoek kan naar spullen, die hij kan gebruiken bij het doen van zijn uitvindingen.

| Molly360 over Ambities presentatie in Londen (vertaald) |

Simtimes verslag De Sims 3 Ambities presentatie nu compleet

Simtimes heeft 3 nieuwe delen online gezet van hun verslag van de De Sims 3 Ambities presentatie in Londen van 10 mei 2010, en daarmee is hun verslag over deze dag compleet.

| Körperkunst ganz ohne Schmerzen |

| Neuerungen im Erstelle einen Sim-Modus |

| Weitere Neuerungen |

– ~ – ~ – ~ –

Net als gisteren zullen wij proberen de 3 nieuwe delen weer snel te vertalen: ze staan namelijk weer boordevol nieuwtjes. De vertalingen worden dan op ons forum gezet waar je de vertalingen van zowel de Simtimes als Simfans Londen verslagen al grotendeels vertaald terug vind:

| Presentatie Londen: Duitse sites over ‘Ambities’ (vertaald) |

S3N bij De Sims 3 Ambities Sneak Preview: stel je vragen!

Vrijdag 21 mei 2010 zullen wij aanwezig zijn bij een sneak preview van De Sims 3 Ambities op het kantoor van EA Nederland. Na de sneak preview hebben we de mogelijkheid om, samen met andere fansites, De Sims 3 Ambities te spelen.

Dus heb jij nog vragen dan kun je die in dit topic stellen en dan kijken we of we ze beantwoord kunnen krijgen.

Met dank aan EA Nederland die dit toch maar weer organiseert!

| De Sims 3 Ambities Sneak Preview: stel je vragen! |

Molly360 over De Sims 3 Ambities presentatie in Londen

Een van onze vrienden uit De Sims community Molly360 is ook naar Londen geweest voor de presentatie en heeft op haar Simatography site een uitgebreid verslag online gezet dat je ook op ons Sims 3 Ambities forum vind.

En ja: het limonade kraampje uit Sims 2 komt terug in De Sims 3 Ambities!

NEW WORLD EDITOR TOOL.

A little note here Grant was very excited to show this off, and he talked so much about how they’ve worked hard to put what WE WANT into the game. I get the sense it’s not easy making this game we all love, but they do listen! And have worked very hard to give us what we want, not everyone will be satisfied, but they cannot meet the demands of all the millions who play.. Anyhow back to this new tool!

It bloody great! You can now add and remove any lot! You can add plant’s and landmarks without needing the create a world download, the only thing you cannot move in roads and path’s, this is also very easy to use.

We were told that there is a huge update coming for everyone, this improves a lot of our game play, and I’m not sure if this tool is with the game or update, in my notes it say’s with update but I could have that wrong.

| Ambitions the review! |

Presentatie Londen: Duitse sites over De Sims 3 Ambities (vertaald)

Op dit moment komen de previews naar aanleiding van de presentatie van De Sims 3 Ambities op 10 mei jl. in Londen in hoog tempo online. Op onze frontpage staan dan ook al behoorlijk wat links naar diverse artikelen. In een topic op ons De Sims 3 Ambities forum zullen we proberen de nieuwtjes waar de Duitse fansites mee komen op te sommen in het Nederlands.

Het zijn dus geen complete vertalingen van de artikelen van Simstimes en Simfans, maar enkel de hoofdpunten. Sommige dingen zullen jullie al weten en andere dingen zullen nieuw zijn.

Wim Huiskamp is druk bezig met vertalen en updaten van het topic en wanneer er meer Duitse artikelen komen, die over de presentatie in Londen gaan, zullen we dat uiteraard toevoegen.

| Presentatie Londen: Duitse sites over ‘Ambities’ (vertaald) |

[UPDATE – 16.20]: Veel nieuwe informatie over de carrières is toegevoegd.
[UPDATE – 18.40]
: Tatoeëer-gereedschap en de nieuwe karaktereigenschappen

Meer nieuwtjes en details uit Londen over De Sims 3 Ambities

Gisteren vond in Londen de eerste presentatie plaats van De Sims 3 Ambities. Naast 10 Engelse Simmers waren ook de Duitse fansites Simtimes en Simfans aanwezig en De Sims 3 Ambities Producer Grant Rodiek die uit Amerika was overgekomen.

De eerste berichten met leuke nieuwtjes staan inmiddels online en op ons forum proberen we de komende dagen het allemaal bij te houden, deels te vertalen zodat jullie helemaal op de hoogte blijven. De eerste vertalingen staan inmiddels online.

| 10 Mei 2010: De Sims 3 Ambities hands – on in Londen |

~ – ~ – ~

Zo zijn er gisteravond al posts online gezet van Tidus op het EA UK forum en Moly360 op het Amerikaanse De Sims 3 forum en vanochtend een aantal andere interessante verslagen:

| Ambitions hands-on preview – part 1 |
TSR verslag van Black Garden

| Hands On Die Sims 3: Traumkarrieren |
Overzicht Londen verslag van Simtimes

| Wenn ich einmal groß bin… |
Simtimes over de nieuwe banen

| Neuerungen bei den Nachbarschaften |
Simtimes over de nieuwe buurt en buurt aanpassen

| Neue Karriere: Bildungswesen |
Simsfans over de nieuwe Onderwijs carrière

| Hands-On Die Sims 3 Traumkarrieren Fan-Event Bericht |
Eerste deel verslag op Simfans

De Sims 3 Ambities preview op Gamespot

De Engelstalige Gamespot heeft een preview online gezet van De Sims 3 Ambities, een vrij kort artikel met niet veel nieuwtjes erin.

There’s also a time machine that lets your sims travel back in time to have past-tense “woohoo” (The Sims’ euphemism for getting to know someone in the biblical sense) and even have your children come visit you in the future. And, there’s a live-in robot that will not only do your chores but can also pursue its own career path and even have relationships with other sims.

| Spotlight On – The Sims 3: Ambitions |