Tag: Screenshots

Deel 1 is nu al een tijdje te lezen in zowel Engels als Nederlands. Nu is deel 2 van ‘Datakaarten in SimCity’ ook beschikbaar in het Engels.

Zodra de Nederlandse versie is melden we dat uiteraard meteen! Voor de volledige afbeeldingen die bij dit bericht hoort kan je op de banner hierboven klikken.

Re-Introduction

Welcome back SimCity fans. Are you ready for Part 2 of the discussion on data maps? Last week I talked about the early versions of SimCity from a fan’s perspective. Now I’m going to talk a bit about how data maps evolved since then. I’m also going to talk about where data maps are headed in the new SimCity.

Lees verder SimCity Blog: Datakaarten in SimCity – deel 2 (Engels)

Deze blog over Datakaarten in SimCity is al eerder verschenen, maar was toen nog niet in het Nederlands beschikbaar. Bij deze wel de Nederlandse versie, die voor veel lezers en leden toch iets makkelijk te begrijpen is. Met dank aan Jordy van EA Nederland!

Inleiding

Hoi SimCity-fans. Ik ben hoofd gebruikerservaring voor SimCity en de komende twee weken zullen we het hebben over datakaarten. Ik zal in detail bespreken hoe we gegevens in het verleden lieten zien en hoe we dat in de nieuwe SimCity gaan doen.

Ik begon als interface-ontwerper tijdens SimCity 3000, maar het heeft lang geduurd voor ik zo ver was. Voor ik bij Maxis begon, had ik interessante baantjes. Zo heb ik vliegers ontworpen, werkte ik aan een deeltjesversneller, was ik basgitarist en werkte ik als architect. Met die laatste baan kwam ik binnen bij Maxis. Mijn studio werd ingehuurd om de gebouwen voor SimCity 3000 te ontwerpen.  Door die ervaringen was ik klaar voor het ontwerpen van gebruikersinterfaces. Ik kon verschillende vakken met elkaar combineren. Het ontwerpen van producten, experimenten en gebouwen was een goede voorbereiding op mijn rol als ontwerper van gebruikersinterfaces.

Lees verder SimCity Blog: Datakaarten in SimCity – deel 1

Op de officiële website van SimCity is een nieuwe blog verschenen over Data Maps in het spel. Een Nederlandse vertaling is nog niet te vinden, maar zodra die er is zullen wij dat zeker melden.

The first SimCity game was one that was built on data maps. It had maps for water, power, land value and much more. The simulator processed those maps and built the city on them. So it’s no surprise that they are an indispensable part of gameplay. Data maps give the player the ability to peek under the hood and see what the simulator is doing. They evolved from something that was viewed in a separate window from the city to something that is fully integrated into the game.

| SimCity: Data Maps in SimCity – Part 1 |