Categorie: De Sims 3 Previews

De Sims 3 Wereldavonturen preview op IGN

Na Gamespot gisteren heeft nu ook IGN een preview online gezet (met video preview) van deze eerste uitbreiding voor De Sims 3. We proberen zo snel mogelijk een vertaling online te zetten.

The Sims 3: World Adventures Hands-On

by Charles Onyett

October 2, 2009 – With the release of The Sims 3 this past June, the franchise’s massive player base got the opportunity to dive into a less rigid, more open world than ever before. Judging by reviews and subsequent sales, pretty much everyone is happy with what Electronic Arts did to push the franchise forward while maintaining the key elements that make The Sims such a distinct gaming experience. It’s true when you say there really isn’t anything else like it.

How EA cashes in on all this success is no secret – by releasing an avalanche of expansion packs. The world of The Sims 2 was officially expanded upon eight times in three years, and the first in what we can assume will be a long chain of releases tied to The Sims 3 is coming this November. Called World Adventures, the expansion will of course enhance the virtual doll house appeal of the game with tons of new items and collectibles, but also offer players the opportunity to travel to China, Egypt, and France to dig through dungeons for treasure.

Lees verder De Sims 3 Wereldavonturen preview op IGN

De Sims 3 Wereldavonturen: China video en nieuwe screens

Gamespot heeft een hands-on online gezet over De Sims 3 Wereldavonturen. Er zit een video bij en screens over China. We proberen het artikel zo snel mogelijk te vertalen.

The Sims 3 World Adventures – Exclusive Hands-On

We don our khaki trousers and pith helmets and get our hands on the first expansion pack for The Sims 3.

If you’re not familiar with The Sims, well…where have you been? Seriously. The hugely popular series of games lets you take control of self-aware little computer people as they live, love, laugh, and pursue their lifelong dreams while taking the occasional potty break. The most recent edition of the game was this year’s highly anticipated The Sims 3, and now, the first expansion pack, World Adventures, is on the horizon. The expansion lets your sims leave home to explore ancient ruins in one of three locations (China, France, and Egypt) while taking on new professions and collecting all sorts of new loot and achievements. We had a chance to try out a portion of an Egyptian pyramid and get a look at the new adventure tools that are being added to the Sims 3 editor, and we have much to report.

Lees verder De Sims 3 Wereldavonturen: China video en nieuwe screens

World Adventures at Gamescom 2009 (translated)


(photo’s are from SimTimes en Sims Exchange)

Sims 3 World Adventures – Köln 21st of August

Friday the 21st of August was the day to see the first gameplay of The Sims 3: World Adventures. I was so excited about it that I felt butterflies in my stomach, days before the event. At first there were some difficulties with my transport, everything got sorted out by itself though. I do want to take a moment here to thank Anita from the Dutch EA Community for her help. Without you I’d probably gave up on going to the event.

Okay, on to the presentation! I was very surprised to see a few people at the presentation. I expected a room full with fansites, like with The Sims 3 presentation a while back. That wasn’t the case though. I did see the German fansite SimTimes and the boss of the German Sims 3 magazine (click here for more info about the magazine). For the rest the place was a bit empty. At the beginning I was told not to make pictures of the screen where you could see the game on, or the cover of the expansion which was placed on a large wall. I thought that was a bit of a shame because I did see SimTimes taking a picture quickly, without anyone telling them they should’t have done that. I always get caught when I do things I shouldn’t do, so I didn’t try taking one as well. Especially because I was the only foreign person at that presentation, so they had their eyes on me. There was one guy who was leading the presentation for the fansites and he was really sweet. He tried to help me out with translating German language into English if someone tried to tell something in German, that was really great of him!

When the producer Azure Abowie wanted to start the game there were some problems acting up. It seemed as if she had some kind hacked version where she had to put some certain files in some certain maps before she could play. It seemed complicated and it made the computer crash, so we had to wait a little while before the presentation could really start. When the computer and game were working again Azure started up the game. It starts with the general Sims 3 loading screen, but instead of the screen being blue it was bright yellow. Around the Sims 3 icon on the screen there was a tiny plane flying around it, which looks very cute. And underneath the loading tab you could read the logical lines we all know from the game. Azure already had a family staying in Egypt, called McDanger. With this comes a question that many people have and that I can answer right here, right now: you can’t create a family in 1 of the 3 lands and you can’t live there permanently either. You will always need Sunset Valley or Riverview to create a family and send them on vacation. It’s up to your Visa level how long the Sims are able to stay. You can build up your Visa level by taking on adventures you can find on the job board, or to take the opportunities to help out local neighbors. For example, a local neighbor could ask you to find a lost family member in 1 of the tombs. If you succeed your reputation/Visa level will rise. Extra information: before your Sims go on holiday it’s possible you might leave some opportunities you got from work, from a general phone call, etc. You don’t have to click that away and you don’t need to finish it before you go on vacation. The game will save it all until your Sims come back again.

Lees verder World Adventures at Gamescom 2009 (translated)

Wereldavonturen op Gamescom 2009


(foto’s van SimTimes en Sims Exchange)

Verslag Wereldavonturen – Keulen 21 augustus

Op vrijdag 21 augustus was het zover, tijd om de eerste beelden van De Sims 3: Wereldavonturen te zien. Ik vond het zo spannend dat ik dagen van te voren al kriebels in mijn buik had. Eerst waren er wat moeilijkheden met mijn vervoer, alles loste zichzelf echter op. Wel wil ik eventjes de tijd nemen om Anita van de EA community hartelijk bedanken voor haar hulp. Zonder jou had ik eerlijk gezegd waarschijnlijk niet doorgezet.

Oké, door naar De Sims 3 Wereldavonturen! Ik was heel verbaasd, verbaasd om zo weinig mensen te zien. Ik had, net als bij de preview van De Sims 3, verwacht om een boel mensen om tafels te zien zitten. Dat viel echter mee. O.a. de fansite SimTimes was er en de bazin van het Duitse Sims 3 blad (klik hier voor meer info over het blad). Voor de rest was de ruimte erg leeg. Aan het begin kreeg ik te horen dat we geen foto’s van het scherm mochten maken en ook niet van de cover die groot op de muur stond afgebeeld. Dat vond ik erg jammer, vooral omdat SimTimes het alsnog deed en daar niets van werd gezegd. Ik heb altijd de pech om gepakt te worden als ik iets sneaky doe, dus ik waagde me er niet aan. Vooral niet omdat ik al opviel, als enige buitenlandse fansite. Dus ik had mijn reputatie hoog te houden. De jongen die er de leiding had was trouwens erg lief door me te helpen. Steeds als er iets in het Duits werd gezegd hielp hij me er doorheen door het te vertalen, echt super!

Toen eenmaal de presentatie begon waren er eerst wat problemen met het spel. Blijkbaar had de producer Azure Abowie een soort van hack versie waarin bepaalde files op bepaalde plekken moesten staan. Beetje ingewikkeld allemaal maar daardoor crashte de computer eerst. Na een klein tijdje gewacht te hebben kon ze gelukkig beginnen. Het oplaadscherm voor als je het spel opstart is geel, om het logo van De Sims 3 vliegt steeds een vliegtuigje en onderin krijg je vakantie icoontjes met de logische zinnetjes die we allemaal wel herkennen. Ze had al een familie in Egypte, genaamd McDanger. Daar beantwoord ik al gelijk een vraag die velen hebben: nee, je kan geen familie aanmaken in een vakantieland en je kan er ook niet permanent wonen. Je Sims moet je altijd aanmaken in Sunset Valley of Riverview die je vervolgens op vakantie kan sturen. Het is aan je Visa level hoe lang je in dat land mag blijven. Je Visa level kan je omhoog werken door avonturen aan te gaan die je kan vinden op de banenbord, of je kan kansen krijgen om bewoners in nood te helpen. Zo kan je bijvoorbeeld gevraagd worden om een familielid van een lokale bewoner uit een tombe te redden. Als je daarin slaagt zal je reputatie/Visa level stijgen. Extra weetje: voordat je Sim op vakantie gaat kan het zijn dat je nog kansen open hebt staan, van je werk, voor tuinieren, etc. Die hoef je niet weg te klikken of te voltooien voordat de Sim op vakantie gaat, die kansen worden veilig opgeslagen en weer terug gezet zodra je Sim terug is in Sunset Valley of Riverview.

Lees verder Wereldavonturen op Gamescom 2009

Verslagen en foto’s Sims 3 Sneak Preview / Fan Fest

De officiële Nederlandse De Sims 2 site heeft een artikel online gezet over het De Sims 3 Sneak Preview / Fan Fest van 15 Mei. Je vindt er links naar de verslagen op verschillende fansite en veel foto’s van het event.

De Sims 3 Fan Fest reportage: Door de fans – voor de fans

Op 15 mei kregen de Fansites van de Benelux, samen met enkele gelukkige prijswinnaars vanuit de De Sims Community de unieke mogelijkheid aanwezig te zijn bij het De Sims 3 Fan Fest. Ook aanwezig was producer MJ Chun die speciaal voor het evenement is overgevlogen vanuit De Sims 3 studio om alle De Sims 3 vragen te beantwoorden.

Nadat MJ de community alvast een voorproefje had gegeven van de op release te downloaden buurt Riverview was het tijd voor de fans om De Sims 3 aan een goede speeltest te onderwerpen. ’s Middags werden de fans nog verrast met een leuke goodiebag en is deze dag voor altijd vastgelegd met een groepsfoto. Daarna was het tijd voor de fans om aan de slag te gaan met het creëeren van eigen Sims, kavels of families. Dit materiaal zal vanaf de release van De Sims 3 te downloaden zijn op de gloednieuwe De Sims 3 community. Ook deze community hebben de fans al even mogen zien en werd razend goed ontvangen!

Sims 3 Nieuws exclusive interview with associate producer, MJ Chun.

Hello Sims Fans!

Friday May 15th we had an ‘one on one’ interview with associate producer MJ Chun. We were able to use most of the questions you all send in to this blog, and we got all the questions answered! Hopefully you will enjoy the interview, we wish you fun while reading the interview.

1. How do you prefer to be called: MJ or Mary Jean?
MJ, just because it’s shorter. Haha!

2. Do the romantic interactions have a bigger range? Like, more options and such?
Yes, this has been enlarged because it different with every Sim. It has to do with the character traits your Sim got. The other Sim will remember what your Sim says. For example: if you keep telling the same joke over and over again, the other Sim will think you’re bored or maybe even scary.

3. Could you give us a bit more information about the downloadable town: Riverview?
Riverview is a complete new neighborhood with 60+ complete new NPC’s. There is a beautiful river in the small town and here are beautiful pastures. There will also be a few “old” faces from The Sims 2 in Riverview. Like ‘Don Lothario’. (When I heard MJ talking about Riverview I also heard the word ‘cow’. Unfortunatly I didn’t ask further on that one.)


4. How does the release of the Creator’s Tool work, is it for everyone or just the fansites?
To be honest, I am not sure.

5. Is there an auto-save or a manual-save in the game, or maybe both?
Just like The Sims 2 there is a manual-save option in the game. But there is a new back-up save that automaticly keeps up with the game.

6. In The Sims 3, if a couple with children will divorce, will one of the parents come by in weekends to pick up the children? Or something else in that direction?
That depends on the player, but this won’t happen on it’s own. Divorced Sims with children will have wishes about their children. For example, a Sim of my own, the father of the child from Claire Ursine wanted to buy a dresser for the child, for whatever reason! Because of that I found out the reason was because Claire didn’t buy a dresser herself.

7. When a Sim is walking through the city, will they animate some of their traits at random times? For example: will some Sims walk different then other Sims?
Yes! Evil Sims will often look around sneaky or make evil moves with their hands. And snobs will for example walk very proudly on the streets.

8. Do children/teens have different ways to express their traits then adults?
Yes, they have their on set of animations to express.

9. When adults go to work, you can choose how they will work. Will this also be the same when children/teens are at school?
No, but they will get different kinds of homework and assignments to make.

10. Can Sims still be abducted by aliens?
No, but you can play a ghost!

11. In this Belgian magazine they say that in The Sims 3 there is University, is this true? If so, is it a rabbit hole?
That all depends on the player.

12. Is the neighborhood always busy and full? Or will it sometimes be a empty place? Will it be as populated at night as in daytime?
That is completly random. Sometimes it’s busy, and sometimes it’s quiet. Some places, like the cemetery, will be more populated at night then at daytime.

13. As far as we know, we can’t enter shop’s since they are rabbit holes. But can we choose what they will buy?
Yes.

14. Can you stop aging at certain families? Or just the whole neighborhood?
Only the whole neighborhood.

15. When another family in town gets a few kids, but the house gets too small, will they move out? Or expand the house they live in? Will the game itself decorate the house for them?
They will not expand their house or adjust it. They will move.

16. Can children have a crush or fall in love with their same age group?
No.

17. Will neighbors, friends or other family members visit our Sims too?
Yes, friends and family will for example visit more often then strangers.

18. Will we see all the Sims from The Sims 1 and The Sims 2 + new Sims? Or just some old ones?
Only a few old ones, not everyone.

19. When a Sim cheats on his girlfriend/wife, and a good friend of the girlfriend/wife who is being cheated on noticed it, will he/she tell it to the girlfriend/wife?
That can happen, but it doesn’t always have to be that way. Look, the whole town gossips. If there is something happening on one part of the town, there is a big chance the second part of the town knows it the day after.

20. Will Sims you don’t play change their clothing, make-up and have different hairstyles at random times?
No, but they will change their clothes from time to time.

21. Are tattoo’s available?
No.

22. Can teens still run away from home? If so, can they be found for example at a friends house?
Oh wow, that is a very good question! Even I don’t know that one, haha!

23. Will children/teens have different intellect? Will some be better at school or work then others?
Yes, everyone has different intellect.

24. Will Render Girl be in the game?
No, she was one of the Sims we created while creating The Sims 3. But you can make her yourself! Is she so populair then? See, I knew it! I already told my collegue’s that the Sims we promote the game with should also be in it! Could I maybe take this question with me so I can show it to my collegue’s? (Of course I gave it to MJ.)

25. Is there a Eye-Lash slider bar?
Yes, that one will be available in the game.

26. How many traits will the game include?
Above the 60.

27. Do the difficulty levels only have influence on wishes? Or the whole game play?
That is possible yes, but it’s more to just show how difficult or easy it is to play a certain family. For example: One grown up with seven toddlers will be very difficult.

28. Will the story of Pleasantview in The Sims 3 eventually come forth?
Haha, that is something you will have to find out yourself! 😉

29. How does the picnic system works? Can you call someone through the phone and ask them on a date?
No, this is just real. You do have to buy the picnic basket first. You can also call a friend through the phone and call to meet somewhere in town to picnic with that Sim.

30. When making a family, can you make newborns as well?
No, the youngest Sim you can make in CAS is a toddler.

31. Will the lifetime wish be directed to your young-adults automaticly when growing up?
That is something you can decide on your own!

32. Can teens still get jobs?
Yes, teens can still get jobs.

33. In The Sims 3, is there still an item like the life elixir that can make your Sim younger?
Something like that.. There is something called lifefruit. That is something you do have to create first through a special recipe book.

34. Can the censor blocsk in The Sims 3 be taken away easily?
What!? Hahaha, no way! We don’t have a option in the game to turn that on or off.

35. In a supermarket, can you buy the products apart equally?
Yes, that is possible!

36. Are the farms in Riverview playable?
No,but you can make your own farm.

37. Is the cheat ‘Full Rotations’ still in the game?
No, that one has replaced with the ALT button. When you press on the ALT button you are able to place the items where you want it and how you want.

38. Did you like our interview?
I thought this was a wonderful and fun interview! Normally I get the same questions but this interview had a lot of questions I never heard before! This is certainly one of my most favorite interviews!

This was the interview with MJ Chun. Hopefully you all enjoyed it!

Greetings,
The Sims 3 Nieuws Team.

Sims 3 Nieuws exclusief interview met associate producer, MJ Chun.

Hallo Sims Fans!

Vrijdag 15 Mei hadden wij een ‘één op één’ interview met associate producer MJ Chun. Wij hebben de meeste vragen gesteld die jullie opgestuurd hadden, en op al die vragen hebben wij natuurlijk ook alle antwoorden! Hopelijk zullen jullie genieten van ons interview, en later aankomende week zullen we ook nog een engelse versie van het Interview online zetten. Veel lees plezier allemaal!

1. Hoe wilt u liever genoemd worden, MJ of Mary Jean?
MJ, gewoon omdat het korter is. Haha!

2. Hebben de romantische interacties in De Sims 3 meer keuzes en opties?
Ja, dit is namelijk heel erg vergroot omdat het verschilt met elke Sim, dit is omdat het heeft te maken heeft met de karaktereigenschappen die je Sims hebben. Ze zullen ook onthouden wat je doet. Als je bijvoorbeeld de hele tijd dezelfde grap verteld zullen ze denken dat je verveld of zelfs een beetje eng wordt.

3. Kunt u ons meer informatie geven over het downloadbare dorpje: Riverview?
Riverview is een compleet nieuwe buurt met 60+ compleet nieuwe NPC’s. Er stroomt een prachtige rivier door het rustige dorpje heen en er zijn ook prachtige weilanden. Ook zullen er een paar oude gezichten gezien worden waaronder ‘Stefano Bigoli’.
Toen MJ een kleine beschrijving gaf over Riverview hoorde ik ook ergens het woord ‘Cow’ vallen, ik was hier helaas niet verder op in gegaan.

4. Hoe werkt het met de Release van de Creator’s Tool? Is het voor iedereen, of alleen de fansites?
Om eerlijk te zijn weet ik dit niet zeker.

5. Is er in het spel een auto-save of een manual-save? Of beide?
Net als De Sims 2 zit er gewoon een Manual-Save in het spel, maar er is wel een nieuwe back-up save dat het spel automatisch bijhoudt.

6. Als er een koppel in de Sims 3 gaat scheiden, en ze hebben kinderen. Wordt het ouderschap dan verdeeld? Of iets anders in die richting?
Dat hangt van de speler af, maar dit zal niet zelf gebeuren. Gescheiden sims met kinderen zullen wel wensen hebben over die kinderen. Bijvoorbeeld, een sim van mij, namelijk de vader van het kind van Claire Ursine wou een comode kopen voor één of andere rede! Toen kwam ik er achter dat het was omdat Claire zelf nog geen comode had gekocht.

7. Als een sim door de stad heen loopt, animeert hij of zij dan op willekeurige tijden één van zijn karaktertrekken?
Ja! Kwaadaardige sims zullen wel is gniepig om hun heen kijken of met hun handen kwaadaardige bewegingen maken. En snobs zullen bijvoorbeeld heel trots over straat lopen.

8. Hebben kinderen/tieners, een andere manier om hun karaktereigenschappen te uiten dan volwassenen?
Ja, ze hebben hun eigen set van animaties.

9. Als een Sim naar zijn werk toe gaat, kan je kiezen hoe hij of zij zich op zijn werkt verricht, werkt dit zelfde systeem ook met kinderen/tieners die naar school gaan?
Nee, maar ze krijgen wel verschillende soorten huiswerk en opdrachten.

10. Kunnen Sims nog steeds worden ontvoerd door aliens?
Nee, maar we kunnen wel als geesten spelen!

11. Hebben sommige Sims een voorkeur aan geslacht in hun liefdes relatie?
Dat hangt helemaal van de speler af.

12. Is de buurt altijd in volle gang bezig? Of is het ook wel eens helemaal rustig?
Dat is compleet willekeurig, soms is het druk, en soms is het rustig. Sommige plaatsen zoals de bergaafplaats zullen s’avonds meer bevolkt zijn dan door de dag.

13. Zo ver we weten, kunnen we geen winkeltjes van binnen bekijken, het is toch nog wel mogelijk om zelf uit te zoeken wat we kopen toch?
Ja.

14. Kunnen we het verouderen ook uitzetten voor één enkel gezin? Of alleen voor de hele buurt?
Alleen de hele buurt.

15. Als een familie in de buurt een aantal kinderen krijgt, maar het huis waar ze nu in leven wordt te klein, gaan ze het huis dan uitbreiden of verhuizen?
Ze zullen het huis niet vergroten of aanpassen, ze zullen wel verhuizen.

16. Kunnen kinderen verliefd worden?
Nee.

17. Zullen buren of vrienden onze Sims ook bezoeken?
Ja, vrienden en familie zullen bijvoorbeeld vaker langskomen of aanbellen dan gewoon vreemden.

18. Zullen we alle Sims van de Sims 1 en 2 terugzien? Of alleen een paar?
Alleen een paar, niet allemaal.

19. Als een sim vreemd gaat, en een vriend of vriendin van de sim die bedrogen wordt ziet dat. Verteld die vriend of vriendin het dan tegen die Sim?
Dit kan gebeuren, maar het hoeft niet altijd zo te zijn. Kijk het hele stadje roddeld namelijk. Iets dat aan de ene kant van het stadje gebeurt, kan de volgende dag al aan de andere kant verteld worden.

20. Zullen Sims in de buurt waar we niet mee spelen andere kapsels, make up, of kleding dragen op willekeurige tijdstippen? Of zullen ze altijd dezelfde kleren aanhebben?
Nee maar ze zullen soms wel andere kleding dragen.

21. Zijn er tatoeages in het spel?
Nee.

22. Kunnen tieners alsnog van huis weglopen? Maar gevonden worden bij bijvoorbeeld een vriend of vriendin?
Oh wow, dit is een heel goede vraag! Dit weet ik namelijk zelf ook niet, haha!

23. Zullen Sims verschillende slimheid niveaus hebben? Bijvoorbeeld dat sommige Sims slimmer zijn dan andere Sims.
Ja, iedereen heeft een ander intellect.

24. Zal Render Girl in het spel zitten?
Nee, ze was één van de Sims die we maakten tijdens het maken van De Sims 3. Maar je kan der wel zelf maken! Is ze zo populair dan? Kijk ik wist het! Ik zei al tegen mijn collega’s dat de Sims die we gaan promoten ook in het spel moeten zitten! Zou ik dit misschien mogen meenemen zodat ik het aan mijn collega’s kan laten zien? (Natuurlijk gaf ik MJ het blaadje mee.)

25. Zal er een wimper slider bar aanwezig zijn?
Ja, die zal in het spel aanwezig zijn.

26. Hoeveel karaktereigenschappen zitten er in het spel?
Boven de 60.

27. Hebben de moeilijkheidsgraad niveaus alleen invloed op de wensen? Of nog meer?
Dan kan ja, maar het is meer om te beschrijven hoe makkelijk of moeilijk het is om met die familie te spelen. Één volwassene met bijvoorbeeld 7 kleuters zal een erg hoge moeilijkheidsgraad hebben.

28. Zal het verhaal van Droomzicht uiteindelijk voorkomen in De Sims 3?
Haha, ja daar zullen jullie later zelf moeten achter komen! 😉

29. Hoe werkt het picknick systeem in De Sims 3? Zullen Sims ook echt zelf het kleed neerleggen en eten meenemen? Of was het nep?
Nee dit is gewoon echt, je moet de picknick-mand wel eerst aanschaffen. Je kan ook een kennis via de telefoon bellen om ergens in de stad af te spreken, om bijvoorbeeld te picknicken.

30. Als je een familie maakt kan je dan ook pasgeborene maken?
Nee, de jongste die je kan maken in CAS (Creeër-een-Sim) is een kleuter.

31. Als een tiener opgroeit naar Jong Volwassen zal de levenswens dan automatisch toegewezen worden?
Dat kunnen jullie helemaal zelf bepalen!

32. Kunnen tieners nog steeds banen krijgen?
Ja, tieners kunnen bijbaantjes krijgen.

33. In de Sims 3, is er een levenselixer of iets anders dergelijk waar we onze Sims zijn leven mee kunnen verlengen?
Iets in die richting… Er is namelijk levensfruit. Dit moet je wel zelf leren te maken natuurlijk uit een ‘bijzonder’ receptenboek.

34. Kunnen de censuur blokjes makkelijk worden weggehaald?
Wat!? Hahaha, nee joh! We hebben geen optie in het spel om ze uit te zetten.

35. In een supermarkt, kan je de producten apart van elkaar kopen?
Ja, dat kan!

36. Zijn de boerderijen in Riverview speelbaar?
Nee, maar je kan wel zelf boerderijen maken.

37. Zit de cheat ‘full rotation’s’ nog in het spel?
Nee die is vervangen door de ALT toets. Door op ALT te drukken kan je alles overal neerzetten en spullen draaien hoe je wilt.

38. Wat vond u van ons interview?
Ik vond dit echt een heerlijk en leuk interview! Normaal krijg ik altijd de zelfde vragen maar dit interview had veel vragen die ik nog nooit gesteld kreeg! Dit is zeker één van mijn meest favoriete interviews!

Dit was het interview met MJ Chun. Hopelijk hebben jullie genoten!

Groetjes,
Het Sims 3 Nieuws Team.